Doučovanie
- by murgo
Dialogue in Slovak language – dialóg v slovenskom jazyku
A: Som Ľubica Kolárová. Učím slovenský jazyk. – I´m Ľubica Kolárová. I teach the Slovak language.
B: Učím slovenský jazyk ? – I teach Slovak language ?
A : Nie, to nie je správne. – No that´s wrong.
Ja učím slovenský jazyk. – I teach the Slovak language.
Som učiteľka. – I´m a teacher.
Vy sa učíte slovenský jazyk. – You learn the Slovak language.
Ste študent. – You are a student.
Ja učím. – I teach.
Vy sa učíte. – You learn.
B :Ja sa učím. Vy učíte. – I learn. You teach.
A : Áno, výborne. – Yes, excellent.
To je slovenský jazyk – slovenčina. – This is the Slovak language – Slovak.
To je anglický jazyk – angličtina. – This is the English language – English.
Čo je to ? – What is this ?
B: To je slovenčina. – It is Slovak.
Čo to je ? – What is it ?
A: To je angličtina. – It is English.
B: Áno, správne, pani učiteľka . – Yes, correct, teacher.
To je anglický jazyk, to je angličtina. –It is The English language, it is English.
A: Ale – čo je to ? – But what is this ?
B: To je Slovakia. – It is Slovakia.
A: Áno to je Slovakia – Slovensko. – Yes, it is Slovakia.
If you want to learn more from Slovak language just have a look at my website http://www.filip-en.eu and contact me.