• Čo získam?
  • Reklamný článok zadarmo s možnosťou troch odkazov!
Pridaj článok zadarmo

Do Bardejovských kúpeľov sa teraz bude chodiť aj za omladením

03/10/12 , , , , , , , , , , , , , ,

V Bardejovských kúpeľoch, v hoteli Ozón, v stredu 3. októbra 2012 slávnostne otvorili nové BEAUTY STUDIO zamerané hlavne na omladenie tváre a tela. Rozšíri sa tak ponuka doplnkových služieb, ktoré klientom kúpeľov zatraktívňujú a spríjemňujú pobyt. Moderne vybavené štúdio bude pracovať v stredu až v nedeľu od 9.00 do 21.00 hod. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.
,,BEAUTY STUDIO ponúka najmodernejšie dermatokozmetické prístroje a portfólio produktov zameraných na kozmetické ošetrenia. Spojenie špičkovej technológie, liečebno- skrášľujúcej kozmetiky MASSADA a profesionality personálu pomôže klientom dosiahnuť vzhľad podľa svojich predstáv a zvýšiť pocit spokojnosti a vnútornú harmóniu. Štúdio pomocou IPL prístrojov umožňuje liečbu a odstraňovanie akné, prístrojové ošetrenia mastnej a aknóznej pleti, liečbu a odstraňovanie pigmentových škvŕn a cievok, ale aj strií, či fotorejuvenizáciu – fotoomladenie. K ďalším ošetreniam v štúdiu patrí neinvazívne odbúravanie tuku – kavitácia, rádiofrekvenčné tvarovanie postavy, prístrojová endermológia – lymfodrenáž, trvalá fotoepilácia a kozmetické kúry na tvár“, vymenovala T. Šatanková.
Dodala, že všetky služby BEAUTY ŠTÚDIA, ale aj ďalších podobných aktivít slúžia hlavne ako doplnkové a trvalým poslaním Bardejovských kúpeľov je naďalej liečebná a preventívna činnosť v duchu tradičného hesla ,,Oáza zdravia a oddychu“.
,,Na svoje si v našich kúpeľoch prídu všetci – od klientov zdravotných poisťovní a samoplatcov, cez wellness pobyty, až po rodiny s deťmi na celodenných výletoch. Nemáme však ambície premeniť kúpele na zábavný park, ani púťovú atrakciu. Všetky modernizácie prevádzok a služieb smerujú k napĺňaniu potrieb kúpeľných hostí v duchu modernej doby. V súlade s investičnými možnosťami sa budeme snažiť posilňovať kúpeľný charakter našich zariadení a modernizovať ich. Za posledných 24 mesiacov Bardejovské kúpele preinvestovali do rekonštrukcií ubytovacích zariadení a do prístrojovej techniky sumu 3,8 mil. eur. V januári tohto roku sme otvorili nové Wellness Spa v hoteli Ozón, s vonkajšími opaľovacími terasami a vodnými atrakciami, ktoré patrí k najmodernejším na Slovensku. Spoločnosť Bardejovské kúpele vlastní 33 objektov a nie je možné všetky zrekonštruovať naraz, ale postupne, ako budú k dispozícii finančné zdroje. Kúpele mienia ďalej investovať“, konštatovala T. Šatanková.
Obyvatelia okresu Bardejov, ale aj širokej spádovej oblasti, až po Vysoké Tatry, s obľubou využívajú Bardejovské kúpele ako cieľ jednodňovej turistiky. Okrem vyhľadávaného letného kúpaliska s ohrievanou vodou a v januári otvoreného komplexu Wellness Spa, sa do kúpeľov chodí aj za kultúrou. Počas leta sa tu takmer neustále konajú kultúrno-spoločenské podujatia. V tomto roku sa uskutočnili výstavy kvetov, ale aj 9. ročník Bardejovských Kúpeľných dní, 58. ročník Medzinárodného hudobného leta a Alžbetínsky deň na počesť cisárovnej Sissi. Bardejovské kúpele denne ponúkajú tanečné zábavy na troch miestach a to so živou muzikou. V lete, ako jediné slovenské kúpele, organizujú Medzinárodné hudobné leto. Mimoriadne obľúbené sú pravidelné kolonádne koncerty klasickej hudby, ktoré sa konali v lete denne od 26. júna do 2. septembra 2012.

Bardejovská minerálna voda je prírodná-liečivá, slabo až stredne mineralizovaná, hydrogén uhličitanovo-chloridová, sodná, železitá uhličitá, studená, hypotonická, so zvýšeným obsahom kyseliny boritej. Množstvo prvkov vo vode je v každom prameni odlišné, a preto obvyklé liečebné dávky určuje lekár v závislosti od indikácie a zdravotného stavu klienta. Vody sa používajú najmä na pitné kúry, minerálne kúpele a inhalácie. Zo všetkých slovenských kúpeľov majú Bardejovské najširšie indikačné zameranie. Liečia sa tu onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest a od minulého roka aj choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia.
Bardejovské kúpele patria k trom najobľúbenejším, najnavštevovanejším a počtom lôžok najväčším slovenským kúpeľom. Zároveň sa hrdia tým, že patria medzi najstaršie kúpele s najdlhšou tradíciou poskytovania kúpeľných služieb. Vychutnávala si ich na liečení v roku 1895 manželka Františka Jozefa I. cisárovná Alžbeta, nazývaná Sissi, ktorej socha sa vyníma v kúpeľnom parku. Pobýval tu aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleóna (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského.
Viac informácií na : www.kupele-bj.sk
Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk

Od spojov a tratí na východe závisí aj návštevnosť Bardejovských kúpeľov

21/09/12 , , , , , , , , , , ,

Rozhodnutie ministerstva dopravy obmedziť priame rýchlikové spojenie Prešov – Bratislava na jeden nočný spoj je zlou správou pre návštevnosť Bardejovských kúpeľov a celkovo pre turistický ruch východného Slovenska. Aj opakované úvahy o rušení, či obmedzovaní vlakového spojenia na trati Bardejov – Prešov, majú podobné následky. Paradoxne to isté ministerstvo by malo cestovný ruch rozvíjať a podporovať. Bardejovské kúpele sa preto pridávajú k samospráve, podnikateľom a občanom východného Slovenska, ktorí protestujú proti takýmto zmenám poškodzujúcim celý región. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.
,,Prevažná väčšina klientov Bardejovských kúpeľov využíva pri doprave na liečenie verejnú dopravu. Pritom, už teraz sa prakticky nedá dostať vlakom do Bardejova bez prestupovania. Obmedzením rýchlikového spojenia Prešov – Bratislava sa počet prestupov ešte zvýšil. No a už úplne scestné a neuveriteľné sú úvahy, ktoré sa opakujú, o možnom zrušení trate Bardejov – Prešov, vybudovanej ešte za Rakúsko – Uhorska. Na niekoľkotýždňové pobyty v kúpeľoch pacienti potrebujú značnú batožinu, s ktorou prestupovať je náročné. Pritom často ide o dlhodobo chorých, či hendikepovaných a starších občanov. Celospoločenské straty z obmedzovania spojov a rušenia tratí budú ďaleko vyššie ako dotácie potrebné na zachovanie tejto dopravy. Nielen Bardejovské kúpele, ale celý región príde o značné sumy, ktoré klienti a turisti so sebou prinášajú. Ohrozuje to aj zamestnanosť v cestovnom ruchu severovýchodného Slovenska“, upozornila T. Šatanková.
Dodala, že práve doprava je kľúčom k návštevnosti Bardejovských kúpeľov a celého regiónu. Nielen železničná, ale aj cestná sieť je nekvalitná. Kúpeľom navyše ubudli aj zahraniční návštevníci, najmä Nemci, lebo do Košíc z Nemecka a ďalších tradičných návštevníckych krajín nič nelieta. Podobne je tomu aj z perspektívnych východných trhov -Ukrajiny a Ruska. Neexistujúce letecké spojenia do Popradu a Košíc, kde sú najbližšie letiská, zabraňujú rozvoju turizmu a navyše ešte aj spojenie z týchto miest do Bardejova je problematické.
Bardejovské kúpele patria k trom najobľúbenejším, najnavštevovanejším a počtom lôžok najväčším slovenským kúpeľom. Zároveň sa hrdia tým, že patria medzi najstaršie kúpele s najdlhšou tradíciou poskytovania kúpeľných služieb. Prvá zmienka o Bardejovských Kúpeľoch je z roku 1247, keď uhorský kráľ Béla IV. daroval územie dnešných kúpeľov aj s prameňmi mestu Bardejov. Kúpele si vychutnávala na liečení v roku 1895 aj manželka Františka Jozefa I. cisárovná Alžbeta, nazývaná Sissi, ktorej socha sa vyníma v kúpeľnom parku. Pobýval tu aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleóna (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského.

Viac informácií na : www.kupele-bj.sk
Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk

Bardejovské kúpele sa predstavia na veľtrhu OTDYCH/LEISURE v Moskve

18/09/12 , , , , , , , , , , , ,

Bardejovské kúpele sa prostredníctvom Slovenskej agentúry pre cestovný ruch (SACR) budú v dňoch 19.-22. septembra prezentovať na medzinárodnej výstave cestovného ruchu OTDYCH/LEISURE Moskva. V národnej expozícii Slovenska sa predstaví spolu 9 slovenských subjektov najmä z radov kúpeľov a zimných turistických stredísk. Ruskí klienti sú, po slovenských a českých, najpočetnejšími návštevníkmi Bardejovských kúpeľov. Vlani absolvovalo v Bardejovských kúpeľoch pobyt 181 ruských hostí, za prvých 8 mesiacov tohto roka to bolo už 141. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.
,,Ruskí klienti radi navštevujú Bardejovské kúpele. Oceňujú na nich efektívne liečenie, krásnu prírodu a čistý vzduch. V zime radi pobyt v kúpeľoch kombinujú s lyžovaním. Zaujímajú sa aj o historické a kultúrne pamiatky. Majú radi slovenskú kuchyňu, míňajú tradične viac peňazí ako návštevníci z iných krajín, aj preto, že slovenské ceny sú pre nich prijateľné. Vyžadujú však zvýšenú starostlivosť, kvalitu a rusky hovoriaci personál. Najväčšími prekážkami vyššej návštevnosti sú víza a slabšie dopravné spojenie. Privítali by preto znovuotvorenie priameho leteckého spojenia Moskva – Bratislava. Atraktívnosť Bardejovských kúpeľov však znižuje nekvalitné dopravné spojenie z Bratislavy, predovšetkým nedobudovaná diaľnica do Prešova“, vysvetlila T. Šatanková.
Dodala, že Bardejovské kúpele boli aj v minulosti obľúbeným cieľom ruských návštevníkov. V roku 1821 sa tu zastavil cestou z kongresu v Ľubľane ruský cár Alexander I. Ochutnal vodu z Lekárskeho prameňa a zachoval sa aj pohár, z ktorého pil. Cár sa zúčastnil aj na skvelom bankete a údajne sa na ňom tak dobre cítil, že spontánne zvolal: ,,Tu žiť a zomrieť“.
Kúpele si vychutnávali aj iné ,,pomazané“ hlavy – v roku 1895 manželka Františka Jozefa I. cisárovná Alžbeta, nazývaná Sissi, ktorej socha sa vyníma v kúpeľnom parku. Pobýval tu aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleóna (1809) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského.

,,Historici zaznamenali aj dva pobyty ruských vojsk na území Bardejovských kúpeľov. Po porážke revolúcie z rokov 1848-49 sa v kúpeľoch ubytovali ruskí vojaci generála Paškieviča a zanechali ich značne zdevastované. Počas 1. svetovej vojny, v roku 1915 počas takzvanej ,,Brusilovovej ofenzívy“, boli kúpele opäť poškodené. Jeden vojenský útvar bol ubytovaný priamo v kúpeľoch. Vojnové udalosti pripomína v kúpeľnom parku kamenný Pomník padlým ruským hrdinom z roku 1932. V novšej histórii Bardejovské kúpele navštívil aj bývalý ruský premiér Viktor Černomyrdin“, povedala T. Šatanková.
Bardejovské kúpele zaznamenali za prvý polrok 2012 tržby vo výške 2,92 mil. EUR, keď ich navštívilo 6852 osôb. Väčšina návštevníkov bola zo Slovenska, nasledovali klienti z ČR, Ruska, Ukrajiny, Bieloruska, Poľska, Nemecka, Rakúska a iných krajín.
Podľa údajov SACR, v roku 2011 dovolenkovalo na Slovensku 35 122 ruských turistov, čo predstavuje oproti roku 2010 nárast o 30,2 %. Trend rastu sa udržal aj v prvom štvrťroku 2012, kedy k nám prišlo, oproti rovnakému obdobiu roka 2011, o 41 % viac ruských návštevníkov.
Bardejovské kúpele majú desať prameňov, ktoré vyvierajú na pomerne malej ploche vo vnútornom kúpeľnom území. Bardejovská minerálna voda je prírodná-liečivá, slabo až stredne mineralizovaná, hydrogén uhličitanovo-chloridová, sodná, železitá uhličitá, studená, hypotonická, so zvýšeným obsahom kyseliny boritej. Množstvo prvkov vo vode je v každom prameni odlišné a preto obvyklé liečebné dávky určuje lekár v závislosti od indikácie a zdravotného stavu klienta. Vody sa používajú najmä na pitné kúry, minerálne kúpele a inhalácie. Osem prameňov je zavedených do krytej temperovanej kolonády, kde sa využívajú na vnútornú balneoterapiu formou pitných kúr. Zo všetkých slovenských kúpeľov majú Bardejovské najširšie indikačné zameranie. Liečia sa tu onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest a od minulého roka aj choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia.
Viac informácií na : www.kupele-bj.sk
Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk

Bardejovské kúpele akciovo znížili ceny pre skupinu B o viac ako 20%

10/09/12 , , , , , , , , , , , , , , , ,

Od začiatku tohto roka zaznamenali v podstate všetky slovenské kúpele pokles počtu klientov, ktorým hradia pobyty zdravotné poisťovne. Stalo sa tak v dôsledku novely zákona, ktorou boli pacienti s cukrovkou, trpiaci na vysoký tlak a s tráviacimi ťažkosťami, preradení zo skupiny A, kde je kúpeľný pobyt plne hradený, do skupiny B, kde si doplácajú na ubytovanie a stravu. Mnohí pacienti si však tento doplatok nemohli dovoliť a radšej na kúpeľnú liečbu ani nenastúpili. Bardejovské kúpele sa rozhodli vyjsť pacientom skupiny B v ústrety. Na október, november a december 2012 pripravili viac ako 20 percentné akciové zľavy tak, že denné doplatky za ubytovanie a celodennú stravu budú v rozmedzí 10 až 25 EUR, podľa úrovne ubytovania. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.
,,Vzhľadom na celodennú stravu, pri doplatku 10 EUR, je ubytovanie takmer zadarmo. Najnižší doplatok sa však týka zariadení nižšieho štandardu a klient si má možnosť vybrať podľa svojich možností, akú úroveň ubytovania si zvolí. Kým v starších liečebných domoch Blanka a Fontána II je za jedno lôžko doplatok 10 EUR, v Alžbete a Astórii je to 12,50 EURA, František a Diana stoja 18,50 EURA a za zmodernizované izby v trojhviezdičkových liečebných domoch Ozón a Astória sa dopláca 25 EUR. Všetky ceny sú za lôžko v dvojlôžkovej izbe. Za jednolôžkovú izbu si môže klient priplatiť od 4 EUR v najnižšej kategórii, až po 11 EUR v najvyššej“, konštatovala T.Šatanková
Dodala, že poistenci si môžu, v prípade záujmu, doplatiť aj za vyšší štandard stravovania 2 EURA na deň. Poistenci skupiny B uhrádzajú 1 EURO denne daň za ubytovanie, odvádzanú mestu Bardejov, v počte 21 nocí. Všetci majú navyše ako bonus k procedúram aj dva trojhodinové vstupy do nového wellness spa zdarma.
,,Akcia potrvá od 1.októbra do 31.decembra 2012. Podľa našich skúseností z minulých rokov, pacienti majú o takéto zľavnené pobyty veľký záujem. Môžu si ich raz za čas dovoliť aj dôchodcovia a sociálne slabšie situovaní, pretože tí, pri uskromnení sa na ubytovaní, majú všetky ostatné procedúry a úkony v rovnakej kvalite ako iní klienti. Kto však chce vyššiu kvalitu ubytovania, môže si priplatiť“, uzavrela T.Šatanková.
Bardejovské kúpele za prvý polrok 2012 tržby navštívilo 6852 osôb. Väčšina návštevníkov bola zo Slovenska, nasledovali klienti z ČR, Ruska, Ukrajiny, Bieloruska, Poľska, Nemecka, Rakúska a iných krajín. Novela zákona postihla všetky slovenské kúpele, ale Bardejovské kúpele asi najviac, lebo majú zo všetkých najvyšší podiel pacientov v spomínaných B diagnózach. Pokles klientov zdravotných poisťovní a tržieb od nich, nie je jednoduché vykompenzovať. Bardejovské kúpele však vyvíjajú v tomto smere rozsiahle aktivity a už im stúpol počet samoplatcov, rekondičných návštevníkov a účastníkov tzv. kongresovej turistiky. Tieto skupiny majú najväčší záujem o krátkodobejšie pobyty a víkendové wellness balíčky. Značnej obľube sa teší v januári 2012 otvorený komplex Wellness Spa.
Nepriaznivú situáciu s preradením diagnóz do skupiny B čiastočne riešia Bardejovské kúpele pre pacientov z okolia namiesto klasického pobytu, aj ambulantnou formou. Pacienti bývajú a stravujú sa doma a do kúpeľov dochádzajú autom alebo autobusom. Lekársku starostlivosť, ošetrenie a sledovanie lekárom a procedúry sa účtujú cez zdravotnú poisťovňu. Pre väčšinu pacientov to však situáciu nerieši, pritom vo veku 50 až 70 rokov majú hypertenziu dve tretiny ľudí. Očakáva sa aj rast výskytu cukrovky a podľa odhadov v priebehu piatich rokov bude trpieť na túto chorobu 20 až 25 percent ľudí.
Bardejovské kúpele sú v súčasnosti jednými z najlepšie vybavených liečebných zariadení, kde sa snúbi bohatá jedinečná tradícia a moderné liečebné postupy. V tvrdej konkurencii viac ako 20 slovenských kúpeľných zariadení a stovkách hotelových wellness a akvaparkov, sa Bardejovské kúpele presadzujú dlhodobo. Patria k trom najobľúbenejším, najnavštevovanejším a počtom 860 používaných lôžok k najväčším slovenským kúpeľom.

Prvá zmienka o Bardejovských Kúpeľoch je z roku 1247, keď uhorský kráľ Béla IV. daroval územie dnešných kúpeľov aj s prameňmi mestu Bardejov. Kúpele si vychutnávala na liečení v roku 1895 aj manželka Františka Jozefa I. cisárovná Alžbeta, nazývaná Sissi, ktorej socha sa vyníma v kúpeľnom parku. Pobýval tu aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleóna (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského.
Bardejovské kúpele majú desať prameňov, ktoré vyvierajú na pomerne malej ploche vo vnútornom kúpeľnom území. Bardejovská minerálna voda je prírodná-liečivá, slabo až stredne mineralizovaná, hydrogén uhličitanovo-chloridová, sodná, železitá uhličitá, studená, hypotonická, so zvýšeným obsahom kyseliny boritej. Množstvo prvkov vo vode je v každom prameni odlišné a preto obvyklé liečebné dávky určuje lekár v závislosti od indikácie a zdravotného stavu klienta. Vody sa používajú najmä na pitné kúry, minerálne kúpele a inhalácie. Osem prameňov je zavedených do krytej temperovanej kolonády, kde sa využívajú na vnútornú balneoterapiu formou pitných kúr. Zo všetkých slovenských kúpeľov majú Bardejovské najširšie indikačné zameranie. Liečia sa tu onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest a od minulého roka aj choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia.
Viac informácií na : www.kupele-bj.sk
Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk

DOPLATKY
poistencov skupiny „B“ na IV. kvartál 2012
(úhrada ubytovania a stravy)

ZĽAVA viac ako 20%

HOTEL 1.10.- 31.12.2012
na 1/2 izbe
v EUR/deň/osoba 1.10.- 31.12.2012
na 1/1 izbe
v EUR/deň/osoba
OZÓN***+, ASTÓRIA***+ 32,00 EUR 25 EUR 45,00 EUR 36 EUR
OZÓN*** 25,00 EUR 20 EUR 38,00 EUR 30 EUR
FRANTIŠEK***,DIANA*** 25,00 EUR 18,50 EUR 38,00 EUR 28,50 EUR
ASTÓRIA**, FONTÁNA I. 16,00 EUR 12,50 EUR 25,00 EUR 20 EUR
ALŽBETA** 16,00 EUR 12,50 EUR 25,00 EUR 20 EUR
BLANKA , FONTÁNA II.
a prip.objekty 12,50 EUR 10 EUR 18,00 EUR 14 EUR
+ BONUS: počas pobytu 2 x 3-hodinový vstup do Nového Wellness Spa (bazény)
LEGENDA: 1/1 – jednoposteľová izba
1/2 – dvojposteľová izba
V prípade záujmu poistenca o vyšší štandard stravovania I. kategórie je doplatok 2,0 EUR/osoba/deň. Poistenci skupiny „B“ uhrádzajú 1 EUR denne daň za ubytovanie odvádzanú mestu Bardejov v počte 21 nocí.

Tragický osud Sissi priťahuje pozornosť verejnosti po desaťročia

03/09/12 , , , , , , , , , ,

Spomienkovou slávnosťou na cisárovnu Sissi Bardejovské kúpele v nedeľu 2.septembra 2012 oficiálne skončili letnú kúpeľnú sezónu. Podujatie, s názvom ALŽBETÍNSKY DEŇ, bolo v poradí už deviatym a malo na programe uvítaciu reč generálneho riaditeľa kúpeľov, položenie kvetov k pomníku Alžbety, slávnostnú báseň a koncert Prešovského salónneho orchestra. Sprievodnou akciou bola aj výstava fotografií pri príležitosti pobytu cisárovnej a predaj spomienkových predmetov a suvenírov. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.

,,Aj keď sa letná sezóna oficiálne skončila, letné kúpalisko bude v prevádzke ešte cca 2 týždne. Zároveň pokračuje celoročná prevádzka wellness i tradičných procedúr pre pacientov. September je najobľúbenejším mesiacom na pobyty v kúpeľoch, predovšetkým pre srdciarov a diabetikov. Počasie je ešte príjemnejšie ako v lete, nehrozia horúčavy a kúpeľný park je na jeseň najkrajší. Pacienti si tak môžu dokonale vychutnať pobyt v Bardejovských kúpeľoch a presvedčiť sa, že je pravdivý ich tradičný prívlastok, že sú Oázou pokoja a oddychu“, povedala T.Šatanková.
Dodala, že pobyt cisárovnej Alžbety, zvanej Sissi, je jedným z ťahákov návštevnosti kúpeľov. Okrem nej tu však pobýval aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleóna (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského.
Návšteva cisárovnej Sissi v Bardejovských kúpeľoch, jej tragický osud, ale aj osud jej sochy pred liečebným domom Alžbeta, dojímajú návštevníkov po celé desaťročia. V 19. storočí Bardejovské Kúpele patrili medzi najobľúbenejšie a najnavštevovanejšie kúpeľné strediská s bohatým spoločenským životom pulzujúcim v Uhorsku. Liečivá sila minerálnych vôd, priaznivá poloha v malebnom údolí obklopenom ihličnatými lesmi lákala uhorskú šľachtu, významné osobnosti histórie, predstaviteľov spoločenského života a medzi podpismi v pamätnej knihe z 19. storočia sú aj podpisy korunovaných osobnosti. Do Bardejovských kúpeľov sa 1. júla 1895 prišla liečiť, oddýchnuť si a zabudnúť na tragickú smrť svojho syna Rudolfa, aj cisárovná Alžbeta, manželka cisára Františka Jozefa, známa ako Sissi. Jej zdravotný stav sa po tragickej smrti syna Rudolfa v r. 1889 veľmi zhoršil. Cisárovná sa uzavrela do seba a väčšinu času trávila v známych kúpeľoch vo Švajčiarsku, Nemecku a vo Francúzku. Do Bardejova prišla ako päťdesiatosemročná, zotrvala tu do 22. júla. Ubytovala sa v budove, ktorá dnes nesie jej meno, v tom čase bola známa pod názvom hotel Deák. Bývala spolu so svojou jedenásťčlennou suitou na prvom poschodí, vraj v terajšej izbe č. 218, odkiaľ mala pekný výhľad na samotné kúpele.
Do Bardejova pricestovala vlakom po železničnej trati, ktorá bola len dva roky pred tým vybudovaná, možno aj na počesť jej príchodu do nášho mesta. Aj samotný bočný vchod do hotela Deák bol vybudovaný špeciálne pre cisárovnú. Alžbeta podľa ošetrujúceho lekára Henricha Hintza bola disciplinovanou pacientkou, ktorá prísne dodržiavala kúpeľný režim. Na jeho odporúčanie pila vodu z prameňa Lobogo (dnes je to už prameň Alžbeta). Okrem pitných kúr z prameňov s liečivými a omladzujúcimi účinkami veľa času trávila na prechádzkach v prekrásnej a čistej prírode v sprievode svojich spoločníkov, členov kráľovskej suity. Počas pobytu v Bardejovských Kúpeľoch kráľovná Alžbeta navštívila 7. júla 1895 aj mesto Bardejov. Podľa záznamov, ktoré sa zachovali, v sprievode mešťanostu A. Rodhyho si prezrela radnicu a ďalšie historické pamiatky. Návštevu mesta potvrdila podpisom do pamätnej knihy, kde sa podpísala ako „Bártfa Erzébet.”‘
Cisárovnej Alžbete sa veľmi páčil aj chrám sv. Egídia, kde ju sprevádzal prepošt Karányi. Z veľkej vďaky a na znak spokojnosti darovala prepoštovi vzácny prsteň, ktorý je v súčasnosti cenným exponátom Šarišského múzea v Bardejove. Súčasťou expozície v Bardejovských Kúpeľoch je aj pohár s jej krstným menom, z ktorého u nás pila liečivú minerálnu vodu. Po cisárovninom trojtýždňovom pobyte a liečbe, keď 22. júla 1895 odchádzala, pri rozlúčke poďakovala za pozornosť a liečbu počas jej pobytu a na záver povedala: Uprostred tichej krásy Bardejovských Kúpeľov prežila som nezabudnuteľné tri týždne svojho života, cítim sa zdravá, svieža a cítim sa ako osemnásťročná“.

Na jar v roku 1896, po odhalení pamätnej tabule na priečelí hotela Deák (terajší hotel Alžbeta), sa zrodila myšlienka vybudovať v Bardejovských Kúpeľoch jej dôstojný pamätník. Zámer dostal konkrétnu podobu v roku 1901. Bronzová socha v životnej veľkosti uzrela svetlo sveta v roku 1903. Maďarský umelec Július Donáth stvárnil cisárovnú ako krásnu, mladú – takú, akou sa cítila po liečivých procedúrach v našich kúpeľoch. Jej podobizeň bola vyhotovená z finančnej zbierky obyvateľov mesta Bardejov. Po dvoch desaťročiach bola socha demontovaná a prevezená do Šarišského múzea v Bardejove. Tu pobývala 39 rokov, kým sa v roku 1965 vrátila opäť na svoj pôvodný mramorový podstavec. Dnes pamätník pripomína liečebný pobyt cisárovnej a kráľovnej Alžbety, čo ešte viac znásobuje popularitu kúpeľov.